Bartender

Bộ truyện này nói về nghề pha chế rượu, một nghề mà mình chưa bao giờ thấy tận mắt, ở truyện có rất nhiều kiến thức chuyên môn nhưng tác giả vẫn biết cách giúp chúng ta tiếp cận truyện mà không bị ngợp. Tác giả kết hợp những câu chuyện đời sống của nhân vật kết hợp với các loại rượu, đây là 1 sự kết hợp hoàn hảo khi vai trò của người pha chế là một người bắt cảm xúc của khách hàng từ đó cho ra một ly rượu có thể cứu rỗi tâm hồn của họ.

Câu truyện không có những tình huống giật gân hay cao trào quá mạnh mẽ, nó chỉ là những lát cắt cuộc sống của những khách hàng. Mỗi người lại có tâm sự, có câu chuyện riêng của mình, họ tìm tới quán bar của Sasakura để thưởng thức những ly rượu phù hợp nhất với cảm xúc của mình. Nhờ năng lực thấu cảm xuất chúng của mình mà mỗi ly cocktail do chính tay Sasakura làm ra đều là một liều thuốc có tỉ lệ pha chế hoàn hảo giúp xoa dịu vết thương lòng của những vị khách tình cờ bước qua cánh cửa gỗ nặng nề của quán bar Eden Hall. Bởi vì sau một ngày mệt mỏi, người ta tìm đến quán bar không phải để uống dăm ly rượu mà là tìm một người biết lắng nghe câu chuyện của mình.

Có hai loại công việc mà khi đã chọn thì ta không bao giờ được phản bội khách hàng của mình. Thứ nhất là làm bác sĩ/dược sĩ. Thứ hai là làm bartender… Lý do là gì? “Bởi vì đây là những công việc có thể biến thuốc chữa bệnh thành độc dược chỉ bằng một chút thay đổi trong công thức!”.

VÌ đây là truyện cần kiến thức chuyên môn cao nên bản dịch Tiếng Việt chưa đem lại sự thoả mãn cho mình ( khó hiểu ở nhiều chỗ và thô ). Hi vọng bộ truyện này sẽ được về Việt Nam với bản dịch chất lượng hơn, các bạn có muốn truyện này về VN không?

Nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

Giới thiệu tác giả: Hiroya Oku

Sau một thời gian dài đọc truyện, mình hiểu ra rằng việc đọc và phân loại theo tác giả là phương pháp rất khoa học giúp ta tiết kiệm được nhiều thời gian ghi nhớ cũng như hiểu về tác phẩm hơn. Mỗi tác giả thường sẽ có 1 vài phong cách sáng tác nhất định (cũng có nhóm tác giả thay đổi liên tục) nên ta có thể sử dụng điểm này để ghi nhớ phong cách sáng tác của họ. Đến những tác giả tầm cỡ nhất như Tezuka Osamu, Chiba Tetsuya, Takehiko Inoue... cũng có những lối sáng tác nhất định mà ta hoàn toàn nhìn ra được. Việc nắm bắt nó giúp ta xác định rõ tác phẩm này muốn nói về cái gì, đọc bây giờ có thích hợp hay không, ta phải suy nghĩ về nó như nào v.v. Nâng cao hơn, ta còn biết được điểm yếu, điểm mạnh của từng tác giả, đương nhiên đây chỉ là cảm nhận cá nhân với tư cách người đọc. Mình sẽ ví dụ ở dưới. Ngoài ra việc ghi nhớ các đầu truyện sau một thời gian dài đọc manga cũng là 1 vấn đề có thể khắc phục được qua phương pháp này. Các bạn cũng thừa biết nét vẽ của các tác giả thường không thay...

[Phần 15] Giới thiệu tác giả: Ishikawa Saburou

Slice of Life ISHIKAWA Saburou một tác giả lạ hoắc, tra trên wiki hay 1 số trang nước ngoài cũng ko có, web nhật thì cũng chỉ nói sơ qua là từng nhận đc giải danh dự tezuka osamu lần thứ 7 Nếu Taniguchi Jiro chuyên viết Slice of Life cho người trưởng thành thì ông là người viết cho mọi lứa tuổi. Truyện duy nhất có cơ may cập bến ở VN và được dịch ở Việt Nam không ai khác chính là bộ truyện Người bà tài giỏi vùng Saga a.k.a Gabai Gabai là 1 bộ truyện cực kì dễ đọc và cũng cực kì khó để ko thích, nó giáo dục trẻ nhỏ lẫn người lớn. Trẻ em học hỏi từ người cháu, người lớn học hỏi từ người bà--> điều đó tạo nên 1 bộ truyện giáo dục tuyệt vời mà ai cũng cần phải có. Ngoài Gabai thì truyện của ông cũng như bao tác giả cùng thời như Chiba, KOYAMA Yuu luôn nói về sự khó khăn của con người ở thời điểm đó. Nhưng ông viết theo hướng nhẹ nhàng như cuộc sống hằng ngày của 1 nhóm người v .v .v. Buồn có, hà...

[Phần 13] Giới thiệu tác giả: Adachi Mitsuru

Nghệ thuật dùng tranh không lời Mitsuru Adachi sinh ngày 9 tháng 2 năm 1951.Adachi nổi tiếng với các bộ truyện tranh hài lãng mạn và thể thao (đặc biệt là bóng chày ) như Touch , H2 , Slow Step , Miyuki và Cross Game . Ông đã được mô tả là một nhà văn của "cuộc đối thoại thú vị", một thiên tài trong việc miêu tả cuộc sống hàng ngày, "người kể chuyện thuần túy vĩ đại nhất", và "một nghệ sĩ manga bậc thầy ". Ông là một trong số ít họa sĩ manga viết cho các tạp chí truyện tranh shōnen , shoujo và seinen , và nổi tiếng trên cả ba tạp chí này. ------------------------------------------------------------------------------ Ông từng là 1 cơn sốt cho giới trẻ thời 8x 9x, hầu như ai cũng đều đọc Anh em sinh đôi...... Nhưng thời thế thay đổi, nhiều phong cách sáng tác ra đời thì ở VN truyện của ông dần ít được các bạn trẻ đó...

Gác Manga

Tìm kiếm Blog này